PONTE NEL CIELO VAL TARTANO (SO)

21 ottobre 2018

Ieri da Sindelfingen, città tedesca gemellata con Sondrio, nell’abito dello scambio culturale sono arrivati 17 ragazzi uno di questi Maximilian è nostro ospite. Decidiamo così di andare a provare l’ebbrezza del ponte tibetano più alto d’europa, recentemente inaugurato in Val Tartano. Val Tartano è anche famosa per l’accademia della polenta , che però inizia il prossimo week-end quindi, non possiamo far degustare questa tipica pietanza Valtellinese al nostro ospite. Si rifarà con i pizzoccheri che gli ho promesso assieme alle caldarroste . Io e Max, così lo chiamo, ci siamo divertiti molto. Abbiamo provato delle intense emozioni, dallo stupore alla paura, però è stata un’esperienza fantastica che si porterà con se in Germania. 

Gestern kamen aus Sindelfingen, der deutschen Partnerstadt von Sondrio, in der Angelegenheit des kulturellen Austauschs 17 Schüler an, von denen einer Maximilian, unser Gast, ist. Also beschloßen wir die höchste tibetische Brücke in Europa, die kürzlich im Val Tartano eingeweiht wurde, zu besuchen. Val Tartano ist auch berühmt für die Polenta-Akademie, diese startet aber erst am nächsten Wochenende, so dass wir dieses typische Veltliner Gericht nicht zu unserem Gast zeigen konnten. Deshalb werden wir Pizzoccheri essen, das ich zusammen mit gerösteten Kastanien versprochen habe. Ich und Max, so nenne ich ihn, hatten viel Spaß. Wir haben intensive Emotionen erlebt, von Erstaunen bis hin zu Angst, aber es war eine fantastische Erfahrung, die er mit nach Deutschland nehmen wird. 


Edgardo / Maximilian